Wechselhaft ist es zwar, aber wir nehmen es: SOMMERWETTER in der Schweiz! Und zwischen den Gewittern gibts immer noch ordentliche Sonnenabende – wie bei uns am letzten Samstag beim spontanen Grill-Treff auf der Dachterrasse… und das hat mich auch gleich zum heutigen Interior Flash inspiriert!

Zusammen mit Marketing-Praktikantin Georgina, die die ganze letzte Woche mein «Schatten» war und mich während fünf heissen Tagen begleitet hat beim Bloggen, Werbetexten, Radio machen und Sushi essen, habe ich mich auf gemacht, um 20 schöne Stücke für den Outdoor-Sommer zu finden, also für Picknick, Balkon, Terrasse und Garten… Und Georgina hat sich MÄCHTIG ins Zeug gelegt, um für uns die schönsten Styles zu finden – und dabei auch eine kleine Obsession mit Zitrusfrüchten entdeckt, aber EIS NACH EM ANDERE!

header

Ganz wichtig, bevor wir zum Sommerterrassen-Glück oder Balkon-Plausch starten: SCHATTEN. Sonnenschirm olé, zum Beispiel:

Mondello Sonnenschirm schwarzweiss mit Volant, 140 Franken bei Beliani

Terrasse Schirm Beliani
Image credit: Beliani.ch

Bequem sitzen MÜEMMER ebenfalls, und dieses Set passt auch auf einen kleinen Balkon:

Gartensitzgruppe Balias aus Akazienholz, 275 Franken bei La Redoute

Terrasse Sitzgruppe Balias

Eine Kuschelmuschel? JAAAAA!

Dekokissen in Muschelform von Beliani, 50 Franken

Terrasse Muschelkissen Beliani

In Sachen Tischdecke konnten wir uns nicht entscheiden: Georgina ist offenbar OBSESSED mit Zitronen, und Steffi bevorzugt Rich-Lady-Summer-Karos… darum:

Zara Home kariertes Tischtuch, ab 39.90 Franken

Terrasse Tischtuch Zara
Image credit: Zara Home

TOPAS Tischtuch mit Zitronenprint, 24.95 pro Meter bei Micasa

Terrasse Tischtuch Zitronen

Okay, einen feinen Spritz braucht es sicherlich zur Balkonparty, und wir haben eine alkoholfreie Variante gefunden, die erst noch in der Schweiz hergestellt wird (SIEHST DU, WIR KÖNNEN ITALIANITÀ ABER DOCH!):

Jsotta alkoholfreier Aperitivo Senza, 16 Franken

Terrasse Jsotta

Einfach ein Weinglas mit Eiswürfeln füllen und dann zu gleichen Teilen mit 1/3 Aperitivo Senza une 2/3 Tonic Water auffüllen… mit einer Orangenscheibe garnieren und fertig. SOMMER!

A propos: Mit buntem Geschirr lässt sich auch im Handumdrehen Sommerfeeling zaubern… und mein Tipp: Bunte Dessertteller lassen sich prima auch zu normalem weissem Geschirr dazumixen:

Desserteller mit blauen Streifen, 17.90 Franken bei Zara Home

Terrasse Dessertteller Zara
Image credit: Zara Home

Servieren wollen wir das Ganze auch noch passend-dolce-vita-ig, oder?

Servierplatte Carmen mit Früchte-Print, ca. 70 Franken bei Anthropologie

Terrasse Servierplatte Anthropologie
Image credit: Anthropologie

Eiskaltes Wasser mit ordentlich Eiswürfeln? Natürlich in diesen hübschen Sommergläsern hier:

HAY Tint Weingläser (2 Stück), 36.90 im Sale bei Connox

Terrasse Hay Weinglaeser
Image credit: HAY

Unser Züri-Sommer wurde dank Bonaparte Grill vor Kurzem perfektioniert: Ich habe dieses fesche Gerät im Rahmen einer Kooperation geschenkt bekommen (so, *Werbung*!), und freue mich BEI JEDEM DINNER darüber! Vorher haben wir mit Holzkohle-Kugelgrill hantiert, jetzt geht es so viel schneller und einfacher!

Napoleon Grill Freestyle 365 Graphite, ca. 630 Franken

Terrasse Napoleon Grill

…und zum Grill gabs auch noch tolles Zubehör dazu, von der Abdeckhaube über Pizzastein bis hin zur Grillschürze mit integriertem Flaschenöffner, haha. Hier noch ein paar Bonus-Dachterrasse-Foto-Love-Stories von Samstag abend chez Steffi mit dem neuen «Boni» (von Bonaparte, of course)…

Grill Steffi Juhui
Grill Closeup
Grill Steffi
Grill Wuerste

…und sorry, falls du vegetarisch oder vegan lebst!

Meine Kids sind ja schon eher gross, aber hätten sie uns genervt beim Grillieren, hätte ich ihnen nur zu gerne dieses Spielzeug zur Ablenkung besorgt, LUEG DOCH:

Kinderspielzeug-Grill, 49.90 Franken bei Zara Home

Terrasse Kindergrill Zara
Image credit: Zara Home

Rezept-Inspiration fürs nächste Grillfest auf dem Dach gibts hier:

Rukmini Iyer: Green BBQ (DK Verlag 2022), 23.90 Franken

Terrasse Kochbuch GreenBBQ
Image credit: Dorling Kindersley Verlag

oder auch e bitz exotischer, inklusive Afrika-Reise:

Stefan Lemke: Feuer & Flamme: Das Namibia Kochbuch (Ankerkraut Verlag), 34.95 Franken

Terrasse Kochbuch FeuerUndFlamme

…mit vielen spanennden Rezepten aus Namibia, die ganz weit weg sind von Bratwurst oder Grillmais!

Terrasse Kochbuch Innenseiten
Image credit: Ankerkraut

Und weil so viele Leute zu Grilliertem Scharfes lieben, haben wir auch die möglicherweise lustigsten, aber ziemlich sicher schärfsten Chilisaucen aus der Schweiz gefunden (und ehrlich gesagt, fanden wir den Namen auch total passend).

Crazy Bastard Hot Sauce Geschenkset, 23.90 Franken

Terrasse CrazyBastard
Image credit: Peppers.ch

E bit dekorieren müssen wir den Balkon oder die Terrasse auch noch, zum Beispiel mit:

H&M Vase aus Steingut, und 47.95 Franken

Terrasse HM Vasen
Image credit: H&M Home

…und weil wir ausharren, bis der Mond direkt über uns steht, braucht es nachtürlich auch noch passende Outdoor-Beleuchtung, etwa:

Remember LED-Akkuleuchte Uri, 35.95 Franken bei Connox

Terrasse LEDLeuchte
Image credit: Connox

…und ohne Lichterkette geht sowieso NICHTS im Outdoor-Sommer:

Deko Lichterkette Retro Glühbirnen Outdoor (7m), 34.95 Franken bei Apfelkiste

Terrasse DekoLichterkette
Image credit: Apfelkiste.ch

Und ganz wichtig, um Georginas Zitrus-Leidenschaft zu feiern, braucht es – wie wir finden – unbedingt noch ein Zitronenbäumli. Und für alle, die genauso wenig einen grünen Daumen haben wie ich: DIE GIBTS AUCH IN FAKE:

Zitronenbaum, 35.90 Franken bei Galaxus

Terrasse Zitronenbaum

Zum Schluss noch grosses DANKE an Georgina, die ihre Praktikumswoche total gerockt hat, und das TROTZ pausenloser Ablenkung der Ferienbüsis!

Georgina Praktikum

…et voilà, wir wünsche euch einen wunderbaren Dienstag und einen wunderbaren DUSSÄ-SUMMER! Was ist eigentlich dein persönliches Must-Have für Balkon oder Terrasse?

Wie immer: Sharing is caring, und wir freuen ums immer über Inspiration mit deinem Kommentar!

Lövlöv!

Terrasse Closer Neu

*Dieser Beitrag enthält einige Affiliate Links, mehr dazu in «about me». Ausserdem wurde der Grill von Bonaparte gesponsort!

Author

Steffi liebt: Wirksame Anti-Aging-Produkte, den Geruch eines Sommergewitters, ihre Heimatstadt Zürich und Menschen, die genauso laut lachen wie sie.

2 Comments

  1. Bin im Team Georgina was die Tischdecke angeht, Zitronen 🍋 Tischtuch wie früher in den 70ern, big love! Danke für den Reminder, dass unser minimalistisch akas praktisch leerer Balkon unbedingt ein bisschen TLC braucht 😎

  2. So schön, dieser Exterior (!) Flash… wir betreuen auch gerade drei Ferienbüsis. 🙂

Write A Comment

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..